English Verb Classification

Английские глаголы. Классификация.

 

Глагол (The Verb) – это самостоятельная часть речи, обозначающая действие или состояние предмета или лица.

В английском языке признаком глагола в неопределённой форме (The Infinitive) является частица to. Часто глагол является ключевой основой, вокруг которой строится предложение, поэтому глаголы, являясь основным грамматическим временным звеном в предложении, следуют сложным правилам грамматики и имеют большое число временных форм.

Структура английских глаголов

1.     По структуре английские глаголы делятся на простые, производные, сложные и составные.

·       Простые глаголы состоят только из одного корня:

walk, play, eat -  идти, играть, есть

·       В производных глаголах, кроме корня, есть приставка и/или суффикс:

unleash, reread, replay - развязать, перечитать, переиграть

·       Сложные глаголы состоят из двух основ:

underline, whitewash

 

·       Составные (фразовые) глаголы состоят из глагола и наречия или предлога:

look out, stand up - высматривать, выдерживать

2.     По значению английские глаголы делятся на смысловые и служебные.

·       Смысловые (самостоятельные) глаголы Main Verbs обладают собственным лексическим значением, они обозначают определенное действие или состояние, передают значение действия или состояния и несут смысловую нагрузку (глагол сказуемое).

I work at the zoo. - Я работаю в зоопарке.

·       Служебные глаголы не имеют самостоятельного значения. Они используются только для построения сложных форм глагола или составных сказуемых. В составных сказуемых спрягаются именно служебные глаголы, то есть при их помощи можно выразить лицо, число и время:

I am going, Jim is going, people were going - Я иду, Джим идет, люди шли

Служебные английские глаголы:

 

·       глаголы-связки, (Linking Verbs), которые служат для образования сложных глагольных форм (to be, to become, to remain, to grow, to get, to turn, to look, to keep, to stay, to remain, to stand, to prove to seem и to appear to feel to look, to sound, to smell, to taste и другие) и которые соединяют подлежащее со сказуемым или составной частью сказуемого. После них могут идти существительные, прилагательные, числительные или инфинитивы. Такие глаголы делятся на глаголы состояния, восприятия и изменения состояния и могут выступать связками только в одном или двух из своих значений. Некоторые глаголы-связки могут быть только глаголами-связками, так как сами они не описывают действия, а некоторые из них могут быть как глаголами-связками в одних предложениях, так и глаголами, выражающими действие в других предложениях.

·       вспомогательные глаголы, (Auxiliary Verbs), которые служат для построения составного сказуемого: (to be, to do, to have, to let, shall, will и другие) используются вместе со смысловыми глаголами и несут в себе грамматическую информацию (например, они указывают времена глаголов, период времени и т.п.), таким образом, добавляя некоторое дополнительное значение предложению, не указанное в смысловом глаголе. Некоторые вспомогательные глаголы не имеют самостоятельной смысловой нагрузки, а некоторые могут быть как вспомогательными, так и смысловыми. Вспомогательные глаголы не переводятся на русский язык.

·       модальные глаголы, которые отражают отношение говорящего к данному действию: (can, may, must, ought, need и другие)

Формы английского глагола.

 

Основные формы английского глагола:

 

·       Инфинитив (The Infinitive) to sing, to travel

·       Прошедшее время  (Past Indefinite) sang, travelled

·       Причастие прошедшего времени (Participle II) sung, travelled

·       Причастие настоящего времени (Participle I) singing, travelling

Их называют соответственно первой, второй, третьей и четвёртой формой английского глагола. Эти основные формы служат для построения всех остальных глагольных форм, простых и сложных.

Все формы участвуют в построении глагольных грамматических конструкций:

I форма – инфинитив;

II форма – Past Indefinite (Simple) Tense;

III форма – Perfect Tenses, Passive Voice, Perfect Continuous Tenses;

IV форма – Continuous Tenses, Perfect Continuous Tenses.

Группа I. Нормальные (динамические) глаголы - Normal Verbs.

 

Большинство глаголов являются "нормальными глаголами" (в грамматической терминологии эта группа глаголов также называется "динамическими глаголами"). Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. Обычно такие глаголы являются глаголами действия (как правило, это такие действия, которые можно увидеть, когда кто-либо их выполняет). Эти глаголы используются во всех временах. Примерами таких глаголов являются: to run, to walk, to eat, to fly, to go, to say, to touch, to write, to burn и др., и каждый из них описывает конкретное физическое действие.

I eat dinner every day. - Я ужинаю каждый день.
I am eating dinner now. - Я ужинаю сейчас.

 Группа II: Недлительные глаголы - Non-Continuous (Stative) Verbs.

 

Глаголов, входящих во вторую группу, меньше, чем глаголов первой группы. Обычно "недлительные глаголы" (в грамматической терминологии эта группа глаголов также называется "стативными глаголами") обозначают то, чего нельзя увидеть. Глаголы состояния передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета. Основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous, это не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека.

 He is needing help now. (Неправильно.)                 He needs help now. (Правильно.) - Ему нужна помощь.
He is wanting a drink now. (Неправильно.)            He wants a drink now. (Правильно.) - Он хочет попить.

 

Stative Verbs делятся на группы:

·       Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception): to hear, to notice, to see.

·       Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions) или глаголы чувств: to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect.

·       Глаголы желания (verbs denoting wish): to desire, to want, to wish.

·       Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes): to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand.

·       Глаголы отношения (relational verbs): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.

 

Другие глаголы: to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

 Группа III:  Смешанные глаголы - Mixed Verbs.

 

Третья группы глаголов, "смешанные глаголы", является самой меньшей из всех трех. Глаголы, входящие в эту группу имеют более одного значения, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния. Некоторые значения таких глаголов могут относиться к группе нормальных глаголов, а другие – к группе недлительных глаголов.

Таблица смешанных глаголов: показывает, в каких случаях они используются как нормальные глаголы, а в каких - как недлительные глаголы:

Нормальные глаголы	Недлительные глаголы
to appear
My favorite singer is appearing at the jazz club tonight. Сегодня вечером мой любимый певец выступает в клубе джазовой музыки.	Donna appears confused. - Донна кажется растерянной.
to have
I am having fun now. - Сейчас я веселюсь.	I have a dollar now. - Сейчас у меня есть доллар.
to hear
She is hearing voices. - Ей слышатся (мерещатся, кажутся) голоса.	She hears the music. - Она слышит музыку.
to look
Farah is looking at the pictures. Фара смотрит на картины.	Nancy looks tired. Нэнси выглядит усталой.
to miss
Debbie is missing her favorite TV program. Дэбби пропускает свою любимую телепередачу. (Ее нет дома, она отсутствует и не может ее увидеть.)	John misses Sally. Джон скучает по Салли.
to see
I am seeing the doctor.- Я посещаю врача. (Я на приеме у врача. Также может использоваться со словами dentist – стоматолог и lawyer – адвокат, юрист.) I am seeing her. - Я встречаюсь с ней. (У меня с ней отношения.) He is seeing ghosts at night. - По ночам ему видятся (мерещатся, кажутся) призраки.	I see her. - Я ее вижу.
to smell
I am smelling the flowers. - Я нюхаю цветы.	The coffee smells good. - Кофе приятно пахнет.
to taste
I am tasting the cake.- Я пробую (на вкус) торт.	The coffee tastes good.- Кофе приятный на вкус.
to think
She is thinking about the question. - Она думает (обдумывает, размышляет) над вопросом.	He thinks the test is easy. Он думает (считает, ему кажется), что тест легкий.
to weigh
She is weighing herself. Она взвешивается (определяет свой вес).	The table weighs a lot. Стол много весит (стол тяжелый).

 

Особенности значения и использование следующих глаголов:

 

Нормальные глаголы	Недлительные глаголы
to be
Joe is being very American. - Джо ведет себя как американец (как подобает американцам). Joe is being very rude. - Джо очень груб. (Джо ведет себя очень грубо, в настоящий момент времени Джо груб.) Joe is being very formal. - Джо очень формален. (В настоящий момент Джо ведет себя очень формально, хотя обычно он не такой формальный.) Глагол to be используется в длительном времени весьма редко. Обычно длительное время глагола to be используется, когда чье-либо поведение заметно отличается от обычного, либо когда кто-то ведет себя не как подобает, и в некоторых других случаях. В общем случае на русский язык предложения с глаголом to be в длительном времени можно переводить с такими словами, как: в настоящий момент, ведет себя, прямой сейчас и т.п.	Joe is American. Джо – американец. (По-национальности Джо – американец.)
to feel
The massage feels great. Этот массаж очень приятный. (Массаж дает приятное чувство.)	I don't feel well today. = I am not feeling well today. Сегодня я чувствую себя не очень хорошо (в данном значении может употребляться как в длительном, так и в недлительном времени).

 

 

 

Переходные и непереходные глаголы.

 

 

 

Глаголы в английском языке, также, как и в русском, делятся на переходные и непереходные.

 

Переходные глаголы обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет, который может быть выражен прямым дополнением (переводится на русский как дополнение в винительном падеже без предлога).

 

The girl is writing a letter. - Девочка пишет (что?) письмо.
He invited me to the concert. - Он пригласил (кого?) меня на концерт.

 

Непереходные глаголы выражают действие, которое не переходит непосредственно на некий предмет, они не могут иметь при себе прямого дополнения.

 

Например, «собирать» можно только что-то: марки, грибы или автомобиль, само значение глагола подразумевает наличие дополнения. Такие глаголы, как «путешествовать» и «отдыхать», такого дополнения не требуют.

 

My friend lives in Kiev. - Мой друг живет в Киеве.
My father arrived yesterday. - Мой отец приехал вчера.

 

Некоторые английские глаголымогут использоваться как в переходном, так и в непереходном значении (to begin, to open, to roll, to move, to stop, to change):

 

Our mood started to change for the better. (непереходный) - Наше настроение начало меняться к лучшему.

The bank has changed its working hours. (переходный) - Банк изменил (что?) свои часы работы.

 Download